In oktober 2017 verscheen Melanie Dobsons Het geheim van Chateau d’Epines, een indrukwekkende historische roman die ik voor Uitgeverij Kok vertaalde. Het boek gaat over een Franse vrouw die tijdens de Tweede Wereldoorlog haar leven riskeert om verzetsstrijders te verbergen in een gangenstelsel onder het landgoed waar ze woont. Zeventig jaar later ontdekt haar kleindochter welke belangrijke rol het chateau van haar familie in de oorlog gespeeld heeft. Hoe meer ze over het verleden te weten komt, hoe schokkender de ontdekkingen die ze over haar afkomst doet. Het geheim van Chateau d’Epines kan worden besteld via Bol.com.