In juli 2025 verschijnt Het strandhuis op Strawberry Sands, een Britse feelgoodroman van Holly Martin die ik voor Zomer & Keuning vertaalde. Het boek is het tweede deel van de Apple Hill Bay-serie en gaat over Roo Clarke, die na veertien jaar terugkeert naar haar geboorteplaats Apple Hill Bay. In de hoop haar hart weer te vullen, betrekt ze een charmante strandhut en start ze met een nieuwe baan. Tot haar verbazing blijkt haar jeugdvriend Theo Lucas, op wie ze vroeger stapelverliefd was, ook nog in het dorp te wonen. Algauw borrelen Roo’s oude gevoelens weer op, maar ze twijfelt of ze die aan hem kenbaar moet maken. Kunnen Roo en Theo de verloren jaren inhalen of gooit een onverwacht probleem roet in het eten?

Het strandhuis op Strawberry Sands ligt vanaf 16 juli als paperback in de winkel en zal ook te koop zijn als ebook.