In april 2020 verscheen Nicola Mays Het winkeltje in Cockleberry Bay, een Britse feelgoodroman die ik voor Zomer & Keuning vertaalde. Het boek vertelt het verhaal van Rosa Larkin, die vanuit het niets een vervallen winkeltje in een dorpje in Devon erft. In eerste instantie wil ze het pand verkopen, maar dat blijkt door een mysterieuze clausule die bij haar erfenis zit geen optie te zijn. Hierop besluit Rosa samen met haar teckel Hot naar Devon te verhuizen om een nieuw leven te beginnen. Al snel blijkt echter dat niet alle lokale bewoners van Cockleberry Bay het beste met haar voorhebben. Het winkeltje in Cockleberry Bay kan via Bol.com worden besteld en is sinds 14 april in de boekhandel te vinden.