In juli 2025 verschijnt Katherine Centers The Love Haters, een zomerse feelgood-romcom die ik voor Uitgeverij KokBoekencentrum vertaalde. De roman vertelt het verhaal van Katie, die zich al eens gebrand heeft aan de liefde, maar nu ook haar carrière in rook dreigt te zien opgaan. De enige manier om haar baan als videograaf te redden, is door een reportage over reddingszwemmer Hutch te maken. Het enige probleem? Ze kan niet zwemmen én is behoorlijk onzeker over haar lichaam. Wat begint als een leugentje om bestwil, verandert al snel in een web van bedrog waaruit Katie maar moeilijk kan ontsnappen. Want naarmate ze Hutch, zijn kleurrijke tante en zijn trouwe Duitse dog beter leert kennen, stapelen de leugens zich steeds verder op. Is het nog niet te laat om het tij te keren en de waarheid te vertellen?

The Love Haters ligt vanaf 17 juli als paperback in de winkel en zal ook te koop zijn als ebook.