In september 2021 verscheen de Britse feelgoodroman Welkom in Ferry Lane, het eerste deel van de Ferry Lane-serie die ik voor Zomer & Keuning vertaalde. Het boek vertelt het verhaal van de 33-jarige Kara, wiens leven niet bepaald volgens plan verloopt. Ooit droomde ze van een opleiding tot bloemist, maar om haar alleenstaande vader niet in de steek te laten besloot ze in Cornwall te blijven en op de markt van het kustplaatsje Hartmouth bloemen te verkopen. Als er meerdere dingen gebeuren die Kara’s leven flink op zijn kop zetten, blijkt een mysterieuze weldoener een reis rond de wereld voor haar te hebben geboekt. Onderweg leert ze eindelijk voor zichzelf te kiezen. Welkom in Ferry Lane ligt sinds 28 september in de boekhandel en kan natuurlijk ook online worden besteld.